Traductor
También se busca como: Translator · Traductora · Intérprete
Código 2643.6
¿Qué hace un Traductor?
El traductor (traductora o intérprete (si el aviso lo pide)) transfiere significado entre idiomas con fidelidad de sentido, registro y terminología. Este perfil del Diccionario de Cargos sirve para definir traducción profesional distinta de bilingüismo informal.
¿Estás definiendo o contratando un cargo de Traductor?
Usa este perfil como punto de partida. Ajusta responsabilidades y criterios de evaluación a lo que tu equipo realmente necesita.
El enlace a la app abre el registro. Podrás crear tu cargo al ingresar.
Habilidades esenciales
Conocimientos
- gramática
- ortografía
- programas de ofimática
Habilidades y competencias
- Hablar diferentes idiomas
- actualizar las capacidades lingüísticas
- conservar el sentido del texto original
- consultar fuentes de información
- corregir textos
- desarrollar una estrategia de traducción
- dominar las normas lingüísticas
- entender el material que se ha de traducir
- mantener los conocimientos profesionales al día
- proporcionar contenido escrito
- repasar trabajos de traducción
- revisar trabajos de traducción
- seguir el código deontológico de los servicios de traducción
- traducir diferentes tipos de textos
- traducir etiquetas
- traducir textos
- utilizar diccionarios
Competencias transversales
- aplicar reglas gramaticales y ortográficas
- confidencialidad de la información
- cumplir las normas de calidad de los servicios de traducción
- mantener la confidencialidad
Descarga el perfil de cargo
Te enviamos el perfil listo para pegar en tu aviso: propósito, habilidades esenciales, deseables y qué conviene evaluar. Un correo, sin registro.
Qué conviene evaluar en este cargo
Mide precisión terminológica, plazos y confidencialidad.
Ver evaluación psicolaboralLo que más nos preguntan
Preguntas frecuentes sobre este cargo cuando estás contratando o armando el perfil.
- ¿Qué hace un traductor?
- Traduce documentos o contenidos preservando intención y tono; a veces localiza para un mercado.
- ¿Traductor vs intérprete?
- Traductor trabaja texto; intérprete, oralidad en tiempo real. No son el mismo oficio.
- ¿Qué evaluar al contratar?
- Prueba en el par de idiomas y dominio del sector (legal, médico, tech).
Cargos similares
Otros puestos del mismo grupo, útiles si el cargo que buscas no calza exacto.
¿Necesitas encontrar este perfil?
Buscamos, filtramos y evaluamos candidatos para este tipo de cargo, con garantía de reemplazo. Proceso ágil y precio por cargo, sin porcentajes sobre la renta.
En Obrii App el perfil se transforma en descriptor de cargo, filtro de currículums y pauta de entrevista.
Fuentes
Este servicio utiliza la Taxonomía Mapha desarrollada por OTIC SOFOFA (CC BY 4.0) y la clasificación ESCO de la Comisión Europea, en una versión adaptada. Los códigos de grupo provienen de la ISCO-08 de la OIT. Ver fuentes y licencias