Ingeniero lingüístico

Código 2152.1.4

Los ingenieros lingüísticos trabajan en el ámbito de la informática y, más concretamente, en el ámbito del procesamiento del lenguaje natural. Su objetivo es reducir las diferencias entre las traducciones realizadas por humanos de forma precisa y las producidas por traductores automáticos. Analizan detenidamente los textos, comparan y trazan los rasgos distintivos de traducciones, además de mejorar la vertiente lingüística de las traducciones mediante la programación y la codificación.

Habilidades esenciales

Conocimientos

  • algoritmización de tareas
  • algoritmos
  • dibujos técnicos
  • gestión de proyectos
  • lenguas vivas
  • lingüística computacional
  • principios de ingeniería
  • principios de la inteligencia artificial
  • procesamiento del lenguaje natural
  • procesos de ingeniería
  • traducción automática

Habilidades y competencias

  • definir requisitos técnicos
  • desarrollar vulnerabilidades de seguridad del código
  • evaluar las tecnologías de traducción
  • gestionar proyectos de ingeniería
  • interpretar los requisitos técnicos
  • llevar a cabo investigaciones científicas
  • realizar una revisión del código de las TIC
  • utilizar software de dibujo técnico

Competencias transversales

  • aplicar métodos de análisis estadísticos
  • cumplir las normas de calidad de los servicios de traducción

Descarga el perfil de cargo

Te enviamos el perfil listo para pegar en tu aviso: propósito, habilidades esenciales, deseables y qué conviene evaluar. Un correo, sin registro.

Qué conviene evaluar en este cargo

Los conocimientos técnicos se verifican con pruebas y referencias. Lo que no aparece en el currículum son las competencias transversales, y son las que explican la mayoría de las contrataciones fallidas. Antes de cerrar, conviene medirlas con una batería estandarizada.

Ver evaluación psicolaboral

¿Necesitas encontrar este perfil?

Buscamos, filtramos y evaluamos candidatos para este tipo de cargo, con garantía de reemplazo. Proceso ágil y precio por cargo, sin porcentajes sobre la renta.

En Obrii App el perfil se transforma en descriptor de cargo, filtro de currículums y pauta de entrevista. Pruébalo 14 días gratis, sin tarjeta.

Fuentes

Este servicio utiliza la Taxonomía Mapha desarrollada por OTIC SOFOFA (CC BY 4.0) y la clasificación ESCO de la Comisión Europea, en una versión adaptada. Los códigos de grupo provienen de la ISCO-08 de la OIT. Ver fuentes y licencias