Director de agencia de traducción
Código 1349.23
Los directores de agencias de traducción supervisan las operaciones en la prestación de servicios de traducción. Coordinan la labor de un equipo de traductores que trasladan material escrito de una lengua a otra. Garantizan la calidad del servicio y la administración de la agencia de traducción.
Habilidades esenciales
Conocimientos
- gestión de la relación con los clientes
- gestión de proyectos
- gramática
- normas de calidad
- ortografía
- programas de ofimática
Habilidades y competencias
- Hablar diferentes idiomas
- conservar el sentido del texto original
- consultar fuentes de información
- corregir textos
- desarrollar relaciones comerciales
- desarrollar una estrategia de traducción
- dominar las normas lingüísticas
- entender el material que se ha de traducir
- mantener los conocimientos profesionales al día
- preparar informes sobre asuntos relacionados con el trabajo
- proporcionar contenido escrito
- repasar trabajos de traducción
- seguir el código deontológico de los servicios de traducción
- traducir diferentes tipos de textos
- utilizar técnicas de asesoramiento
Competencias transversales
- aplicar reglas gramaticales y ortográficas
- asumir la responsabilidad de la gestión de una empresa
- comunicarse con los compañeros de trabajo
- cumplir las normas de calidad de los servicios de traducción
- dirigir un equipo
- evaluar la calidad de los servicios
- gestionar presupuestos
- mantener la confidencialidad
- negociar contratos con prestadores de servicios
- negociar los reembolsos de las compañías aseguradoras
Descarga el perfil de cargo
Te enviamos el perfil listo para pegar en tu aviso: propósito, habilidades esenciales, deseables y qué conviene evaluar. Un correo, sin registro.
Qué conviene evaluar en este cargo
Los conocimientos técnicos se verifican con pruebas y referencias. Lo que no aparece en el currículum son las competencias transversales, y son las que explican la mayoría de las contrataciones fallidas. Antes de cerrar, conviene medirlas con una batería estandarizada.
Ver evaluación psicolaboralCargos similares
Otros puestos del mismo grupo, útiles si el cargo que buscas no calza exacto.
¿Necesitas encontrar este perfil?
Buscamos, filtramos y evaluamos candidatos para este tipo de cargo, con garantía de reemplazo. Proceso ágil y precio por cargo, sin porcentajes sobre la renta.
En Obrii App el perfil se transforma en descriptor de cargo, filtro de currículums y pauta de entrevista. Pruébalo 14 días gratis, sin tarjeta.
Fuentes
Este servicio utiliza la Taxonomía Mapha desarrollada por OTIC SOFOFA (CC BY 4.0) y la clasificación ESCO de la Comisión Europea, en una versión adaptada. Los códigos de grupo provienen de la ISCO-08 de la OIT. Ver fuentes y licencias